durchbringen* отд

durchbringen* отд
разг
1. vt
1) проносить; протаскивать (через что-л)

Díésen Tisch kann man hier nicht dúrchbringen. — Этот стол здесь не пройдёт.

2) проводить (через границу, контроль и т. п.)
3) проводить (закон, кандидата на выборах и т. п.)
4) содержать, материально поддерживать
5) выхаживать (больного)

Der Arzt hofft jédoch, den Patiénten dúrchzubringen. — Врач всё же надеется выходить больного.

6) растратить (деньги)

séíne Erspárnisse dúrchbringen — промотать все сбережения

2.
sich d́úrchbringen перебиваться

sich als Spráchlehrer dúrchbringen — зарабатывать на жизнь преподаванием иностранных языков


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»